Cygnus beendet zweitägige Reise zur Internationalen Raumstation

Das Northrop Grumman Cygnus-Raumschiff, benannt als S.S. Francis R. „Dick“ Scobee, hat erfolgreich seine Andockmanöver an der Internationalen Raumstation (ISS) am 6. August 2024 abgeschlossen. Die NG-21-Mission startete am 4. August von der Cape Canaveral Space Force Station mit einer SpaceX Falcon 9-Rakete. Der Andockprozess wurde mit der Hilfe des Canadarm2-Roboterarms durchgeführt, gesteuert von NASA-Astronaut Matthew Dominick. Das Raumschiff transportierte etwa 3.720 kg Wissenschaftsexperimente und Versorgungsgüter, die den Besatzungen der Expeditionen 71 und 72 nützlich sein werden. Während des Flugs gab es anfängliche Probleme mit einem "targeted altitude burn", aber das Problem wurde schnell gelöst. Es war der 50. „kosmische Fang“ des Canadarm2, einer Errungenschaft der kanadischen Weltraumtechnologie.

[Originalartikelübersetzung]

[Originalartikel]