Nasa sagt, kein Notfall an Bord der ISS nach versehentlich gesendeter medizinischer Übung

Nasa musste klären, dass es an Bord der Internationalen Raumstation (ISS) keine Notfallsituation gab, nachdem ein offizieller Livestream versehentlich eine medizinische Simulation ausstrahlte, die einen Crewmitglied in extremer medizinischer Notlage simulierte. Dies führte kurzfristig zu Besorgnis in den sozialen Medien. Der Vorfall fand statt, als Audiomaterial einer laufenden Simulation, bei der sich Crewmitglieder und Bodenteams auf verschiedene Szenarien im Weltraum vorbereiten, irrtümlich ausgestrahlt wurde. Während der Übertragung wurde Ratschläge für eine ernste Notlage gegeben, die jedoch Teil der Übung waren und keinerlei tatsächlichen Vorfall betrafen. Nasa bestätigte, dass alle Crewmitglieder gesund und sicher sind und dass die für den nächsten Tag geplante Weltraumspaziergang wie vorgesehen fortgesetzt wird.

[Originalartikelübersetzung]

[Originalartikel]